|
|
 |
|
Ţinând o mână ridicată |
Poziţia de
lotus a mâinilor |
|
(Pinyin
romanizare)
fa zheng qian kun
xie e quan mie
(Traducerea fonetică)
Fa gieăn cien cuăn
sşie ă ciueăn mie
Descărcaţi fişierele audio pentru a auzi
pronunţiile:
(voce feminină)
(voce bărbătească)
|
|
(Pinyin
romanizare)
fa zheng tian di
xian shi xian bao
(Traducerea fonetică)
Fa gieăn tien tdi
sien şîu sien bpao
Descărcaţi fişierele audio pentru a auzi
pronunţiile:
(voce feminină)
(voce bărbătească)
|
|
June 12, 2001
|
Descărcaţi pozele cu rezoluţie mare:
Ţinând o mână ridicată
|
Poziţia de lotus a mâinilor
Nota traducătorilor:
1) În general, formulele ar trebui întotdeauna recitate cu cuvintele/sunetele
originale pentru ca acestea să aibă efectul
scontat.
2) Înţelesul general al primei formule este: "Legea (Fa)
rectifică (zheng) Cosmosul (qian kun); Maleficul (xie e)
este complet (quan) eliminat (mie)." A doua parte poate fi
tradusă şi ca "distrugând complet maleficul"
3) Înţelesul general al celei de-a doua formule este:
"Legea (Fa) rectifică (zheng) Cerul (tian) şi Pământul
(di); retribuţie (bao) imediată (xian… xian) în această
viaţă (shi)."
Notă: Când trimiteţi gânduri drepte, vă rugăm
să faceţi mişcările prezentate de Maestru şi nu introduceţi nici o altă mişcare.
Minghui Editors
June 12, 2001
Formulele prezentate cu Pinyin
"Legea
rectifică Cosmosul; Maleficul este complet eliminat
Legea rectifică Cerul şi Pământul; retribuţie imediată în
această viaţă."
Tradus după articolul:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/12/11429.html
